Cari ascoltatori e care ascoltatrici, oggi 4 settembre dopo una lunga e calda pausa estiva sono di nuovo insieme a voi, pronta a raccontarvi mille novità. Ma prima di iniziare vorrei salutare chi di voi già mi conosce e dare il benvenuto a chi mi ascolta per la prima volta. Oggi parleremo, naturalmente, di vacanze. Poi parleremo di capelli e finiremo questa puntata con un argomento che ha tenuto impegnati tutti gli italiani per tutta l'estate: Berlusconi e le sue feste.
Come è andata la vostra estate? Siete andati in vacanza all'estero o avete deciso di passare questa estate qui in Svizzera? Io questo anno ho deciso di andare via per quasi cinque settimane. L'inverno è stato troppo lungo e freddo. Sentivo il bisogno [1] di sole, di caldo e di mare. Infatti le prime due settimane sono andata al mare, in Toscana. Abbiamo affittato [2] una piccola casetta all'interno di un villaggio turistico con piscina e campo da tennis. Devo dire che ero molto nervosa prima di partire perché questo anno è il primo anno che faccio tutto da sola tramite internet. Avevo paura di arrivare in Toscana e scoprire che il posto che avevo scelto era bruttissimo o peggio ancora che non esisteva. Vi potete immaginare che cosa avremmo fatto? Ma per fortuna quando sono arrivata tutto è andato molto bene. Il villaggio esisteva ed era anche molto bello. Inoltre per i bambini c'erano molte attività. La spiaggia era a cinque minuti a piedi dal villaggio. Spesso però io e mio marito prendevamo la macchina e andavamo in un'altra spiaggia ancora più bella e con pochissima gente. Oltre al mare abbiamo anche visitato alcune città: Pisa, Volterra, Populonia e Massa Marittima. Tra queste città quella che mi è piaciuta di più è stata Massa Marittima. Sì, anche Pisa è molto bella, ma è troppo turistica e gli italiani se ne approfittano [3]. Infatti proprio a Pisa sono stata imbrogliata [4]. Siamo andati in un ristorante in centro per turisti. Sapevamo che probabilmente era caro e non si mangiava benissimo, ma faceva caldo e i bambini piangevano perché avevano fame. Così abbiamo deciso di entrare nel primo posto che abbiamo visto. Abbiamo ordinato un solo piatto e mentre aspettavo ho letto il menù. Nell'ultima pagina in basso e con caratteri [5] piccolissimi c'era scritto che c'era un supplemento [6] sul prezzo del 15 per cento per il servizio. Dopo aver mangiato una pizza terribile abbiamo guardato il conto e mi sono accorta che il supplemento per il servizio era del 20 per cento. Mi sono arrabbiata molto, non tanto per tre euro di differenza, ma per il fatto che spesso nei posti turistici succede che imbroglino. Sono andata così alla cassa e ho chiesto una spiegazione [7]. La signora mi ha detto:" Ah, mi scusi succede spesso, ma è la cassa che non funziona molto bene." Io non ho detto niente, ma prima di uscire dal ristorante ho avvisato tre famiglie di stare attenti con il conto perché in quel ristorante imbrogliavano. La padrona del ristorante mi ha guardato molto male, ma siccome ho parlato in tedesco non ha capito che cosa stessi dicendo. Mi dispiace così tanto che succeda questo in Italia.
Dopo essere stata al mare ho fatto il trasloco [8]. È stato veramente molto faticoso, ma finalmente adesso sono nella nuova casa. Poi le ultime due settimane sono andata in montagna, sulle Alpi italiane. Ho fatto delle bellissime passeggiate e sono stata veramente fortunata con il tempo.
***
Capelli lunghi o capelli corti? Cosa vi piace di più? Io ho i capelli ricci e fin da quando ero bambina ho sempre avuto i capelli lunghi. Nella mia testa ho sempre desiderato provare ad avere i capelli corti, ma tutte le persone e tutti i parrucchieri mi hanno sempre detto: " Non tagliare i tuoi capelli. Sono così belli che sarebbe un vero peccato." Così non mi sono mai decisa a provare. Non è forse vero che quando ci sono dei grossi cambiamenti nella vita, in genere noi donne cambiamo pettinatura? Così questa estate mi sono decisa. Mi sono tagliata i capelli corti. Ho pensato: "Nuovo appartamento, nuovo look." Ho telefonato al mio parrucchiere in Italia per prendere un appuntamento e l'ho avvisato [9]: "Guarda che questa volta sono decisa. Voglio i capelli corti." Lui non mi ha dato molto ascolto [10], ma mi ha solo detto:" Ne parliamo quando vieni." Quando sono arrivata nel negozio, gli ho fatto vedere delle immagini ritagliate dai giornali. Lui le ha guardate poco convinto [11] e mi ha detto: "Sei proprio sicura? Hai dei capelli così belli. È veramente un peccato tagliarli." Io sempre più decisa gli ho detto che li volevo corti. Ha incominciato a tagliare e quando ho visto tre ciocche di capelli lunghi per terra, mi sono venute le lacrime agli occhi. Ho avuto l'istinto di dire di fermarsi, ma era già troppo tardi per cambiare idea. Ho quindi chiuso gli occhi e ho aspettato che finisse di tagliare i miei capelli. Quando ha finito, mi ha detto di aprire gli occhi. Ho guardato lo specchio e ho visto una nuova faccia. Il mio parrucchiere mi ha detto:" Beh, avevi ragione, ti stanno proprio bene. Non pensavo che saresti stata così bene." Da una parte mi sentivo un po' strana, ma dall'altra mi sentivo più leggera e con molta più energia. Ancora oggi, a volte mi passo la mano nei capelli per abitudine, ma tutto sommato mi piacciono così corti. Mio marito mi prende in giro. Dice che con il nuovo taglio sono più decisa nelle scelte. Voi avete mai fatto un cambiamento così radicale? Vi siete sentiti diversi?
***
Ecco è successo un'altra volta. Scusate tanto. So che qualcuno di voi mi ha detto che non gradisce che io parli di Berlusconi perché questo sito è per imparare l'italiano e non per parlare di politica. Mi scuso ancora una volta se a qualcuno di voi dà fastidio, ma io credo che imparare l'italiano significhi anche sapere quello che succede in Italia. Io non sono né di destra né di sinistra. Mi disturba solamente l'ingiustizia e l'immagine negativa che dell'Italia in questo ultimo periodo si sta diffondendo. Infatti noi italiani siamo finiti sui giornali di tutto il mondo per colpa di Berlusconi. Vi spiego brevemente quello che è successo. Prima dell'estate si era scoperto che Berlusconi organizzava feste a casa sua con delle giovani donne che in cambio di prestazioni sessuali ricevevano denaro o promesse di promozioni [12]. Lo scandalo è andato avanti. C'è stata una grossa intervista di una di queste ragazze, la quale ha raccontato come è stata contattata e che cosa è successo durante una di queste feste. È, inoltre, intervenuta una delle figlie di Berlusconi, la quale ha detto che in un uomo di governo la vita privata coincide [13] con la vita pubblica. Quindi ha condannato moralmente il comportamento di suo padre. Ma la cosa più grave di tutte è stato il fatto che Berlusconi pensa di essere nel giusto e critica giornali e telegiornali perché parlano di quanto è successo. È veramente scandaloso che i telegiornali delle sue televisioni abbiano deciso di tacere [14] su quando sta succedendo. Berlusconi pretende che anche gli altri telegiornali, quelli delle televisioni pubbliche, non parlino di lui in maniera negativa. Lui vorrebbe che si dicessero solamente cose positive. Penso che i giornali e i telegiornali abbiano l'obbligo di dare le informazioni il più obbiettivamente possibile. Vedremo come andranno avanti le cose e vi prometto che vi terrò informati su eventuali altre ingiustizie.
***
Bene, anche per oggi siamo arrivati alla fine di questa puntata di Profumo d'Italia. Io vi saluto e vi do, come al solito, due appuntamenti. Il primo è all'indirizzo www.podclub.ch per scrivere i vostri commenti sulla puntata. Il secondo è fra quindici giorni con una nuova puntata di Profumo d'Italia. Vi racconterò di un matrimonio italiano e vedremo se ci saranno delle novità che riguardano l'Italia. Vi aspetto numerosi. Ciao.
[1] sentivo il bisogno: avere la necessità [2] affittato: prendere a pagamento una casa per passare le vacanze [3] approfittano: trarre vantaggio da qualcosa, qui usato in senso negativo [4] sono stata imbrogliata: quando qualcuno fa qualcosa diversamente da quanto stabilito dalle regole [5] caratteri: tipo di scrittura usata [6] supplemento: prezzo in più da pagare; in Italia spesso di deve pagare un supplemento per i treni veloci o per la prenotazione del posto [7] spiegazione: chiedere il perché di qualcosa [8] trasloco: cambiare casa o appartamento [9] avvisato: dire in anticipo, prima [10] dato ascolto: prestare attenzione alle parole di qualcuno [11] convinto: sicuro di qualcosa [12] promozioni: raggiungere un posto migliore dal punto di vista lavorativo [13] coincide: essere la stessa cosa [14] tacere: non dire niente, rimanere in silenzio